一年一度爱心捐款活动开始了！敬请大家慷慨解囊，积极捐款。华夏纽约中心学校是一个501(c)(3)非盈利机构，学费不够支付学校所有经费，需要各界赞助及家长捐款。

捐款将用来壮大教师队伍，提高教学质量，丰富文化课程及课外活动，把学校越办越好。为了方便大家，我们在此提供在线捐款。在线捐款，请点击海报。谢谢支持纽约华夏中心学校!

In this season of giving, we appeal to you to support our school by donating generously to our 2019 Fund Drive.

Tuition covers only part of the school’s expenses. We rely on business sponsorship and donations from you, the parents, to help make up the shortfall. No amount is too small and every dollar will go towards maintaining an excellent Chinese language and diverse culture curriculum. The school is a 501(c)(3) non-profit organization and your donation is tax deductible. To donate online, please click on the poster. Thank you for your support of HXNYC!

11月9-10日，由华夏总校举办的一年一度的“华夏中文学校教师培训暨学校管理年会”在新泽西如期举行。本次年会的主题是“分享与合作”。华夏总校王宏校长，中国驻纽约总领事管带总领事王雷以及新泽西周议员Nancy Pinkin, Daniel Benson等出席并致辞。

我校19名教师由董事长唐小平、校长党兵、家长会主席熊瑾珺、教务长吴红艳和注册副校长王昕率领一行24人参加了此次研讨会。我校李菱老师，宣宣老师分别代表学校做了主题报告。李菱老师的《教学计划的四个基本点》阐述了如何理顺“教学前奏、教学内容的引入，教学演示活动以及教学效果评估”这四个方面的有机联系，如何选择不同策略来提高教学效果。宣宣老师通过《寓教于戏—-浅析舞台弹出在中文教育中的运用》分享了历年带领学生们排练小舞台剧的经历，探讨如何实现“快乐中文轻松学”。两位老师精彩生动的演讲，使大会厅座无虚席，获得了同行们的肯定，也向兄弟学校们展示了我们学校“教学为本”的务实精神。

赖薇莉老师编导的舞蹈《但愿人长久》，在答谢晚宴上一亮相，惊艳全场。赖薇莉、刘颖杰、高艳和、王桂敏、程丽、张海歌六位美女老师们轻歌曼舞中完成了一次传播中华文化的别致演出。特别令人感动的是，刘颖杰老师92岁高龄的婆婆，特地赶赴演出现场，给老师们献花，并且积极向她的美国朋友们宣传中国文化！

在研讨会紧张的日程安排空隙，校领导邀请了与会的老师们一起小聚。平时忙于教学，无暇细聊的老师们，难得围坐一起，秉烛夜谈，开了另一场“研讨会”。大家谈起教学中的困惑与收获，来美这些年的经历，以及各种八卦趣事，相谈甚欢。研讨会结束后，部分老师们漫步普林斯顿大学校园，大家的话题从下一代的中文教育深入到华裔族裔身份的认同。苍劲的常春藤，叠层晕染的秋色，令大家感慨万千。唐小平董事长古诗新用：一年好景君须记，最是秋黄成橘时。

的确，这是一个有办学热情，教学激情，学识才情，也有中国人特有的温情的团队。我们真诚希望，有志于海外华人中文教学推广的您们，加入我们的团队！

供稿：宣宣点击此处浏览更多照片

华夏纽约中心学校新教师招聘，常年公开，敬请联系: hxnyc.dean@gmail.com or (914) 768-8686

本周日 (11/10) 学校停课
我校中文老师本周末赴新泽西州参加华夏总校教学研讨会暨教师年会，学校周日 (11/10) 停课一天。

No School this Sunday (11/10)
There is no school this Sunday (11/10). The Chinese language teachers are attending the annual Huaxia Chinese School Teacher Training in NJ.