爆竹一声除旧岁   华夏纽约迎猪年! 一年一度最喜庆的日子即将到来。除了传统的狮舞和各班级的表演，我们首次请到了专业杂技艺术团为大家表演，我们还请到了获奖剪纸艺术家为大家展现她的才艺。

华夏是个大家庭，合家欢乐是聚会的主题。衷心希望家长和孩子欢聚一堂，共庆佳节，让海外长大的孩子们也能体会到传统节日的气氛。让我们欢聚一堂，共庆佳节。

2019春节联欢会门票本周日 (2/3) 最后一次在 AAB办公室和CLA前厅出售。这是最后一次在学校出售原价票 ($15)，当天 (2/10) 买票要付$20。请大家不要错过机会。

Our annual Chinese New Year Celebration is next Sunday! In additional to a Chinese lunch, performances by students, teachers and parents, there will be the lion dance, family portrait, crafts, Chinese couplets, face painting, bake sale and raffle. For the first time, a professional acrobat troupe will perform and an award-winning paper-cutting artist will share her craft. Please join us and bring family and friends.

Last Chance to Buy Chinese New Year Party Tickets at a Discount Price at AAB office and CLA Lobby this Sunday.