School is closed this Sunday (10/10) in observance of Columbus Day. WCC gym will still be available to HXNYC parents.

家长值班（POD）报名
家长值班现改成家长直接用以下链接报名。学校政策是每一学年每个家长需要为每个注册学生值班一次（老师和校委会成员免做）。注册时每个家庭收取 $30 POD押金, 如果没有履行POD职责，POD押金将不会被退还。

在疫情情况下，POD安全工作量会增加，更需要家长协助安全委员会做好家长值班。请参照 家长值班（POD）规则及流程。

Parents-on-Duty Sign-up
This year, you may sign-up for Parents-on-Duty (POD) directly via this link. All parents are required to perform mandatory POD at least once per registered child per school year (teachers and some volunteers are exempted). Your $30 POD deposit will be forfeited if you do not fulfill your POD duty. 

This year, Parents-on-Duty (POD) are required to help with enforcing Covid-19 Protocol. Please see Parents-on-Duty (POD) Operating Procedures.

大家好，

这周日 （9/12）是开学第一天！欢迎新老家庭加入华夏纽约中心学校。

非常高兴我们将重聚在WCC校园！2021-2022学年课程绝大多数是实体课；很多新老师加入教师团队；开出新颖的文化课；制定了严密的安全措施 (Covid-19 Protocol).

再次感谢广大师生和家长们这一年半克服前所未有的困难，一如既往地支持华夏纽约中心学校！祝大家新学年健康平安，学业又成！

党兵
华夏纽约中心学校校长

Hello everyone,

This Sunday (9/12) is First Day of School. Welcome back!

We are returning to in-person classes at Westchester Community College campus, with the exception of a few culture classes and AP Chinese. This fall, many new teachers joined our faculty. We are offering some new and exciting culture classes.

Your safety is our top concern. We are implementing a series of safety protocol based on CDC and WCC Covid-19 guidelines. Click here to read Covid-19 Protocol.

I would like to thank everyone for your support during one of the most difficult times. Wishing everyone a safe and productive school year.

Bing Dang
Principal
Huaxia New York Central Chinese School (HXNYC)

开学注意事项：

• 上课时间：9:30-12:30
• 学校地址：Westchester Community College, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595 
• Directions and WCC campus map
• 请将车辆停在4号停车场
• 教室安排
• 教科书一律由老师发给已付学费的学生。家长付费后凭收条取书。
• 付学费、转班或试听家长，请到CLA前厅办理。请尽量用支票支付学费。
• 如有任何疑问，请电邮注册部、咨询部或打电话到 (914) 768-8686

First School Day Reminders: 

• School Hours: 9:30am-12:30pm
• School Location: Westchester Community College, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595
• Directions and WCC campus map
• Please use Parking Lot #4
• Click here for Class Locations. 
• Textbooks will be distributed only to students who have paid tuition in full. Textbooks may be picked up upon tuition payment. 
• Tuition payment, class transfer or class auditing, please go to CLA lobby.
• Questions, please write to info@hxnyc.org or call (914) 768-8686.
• For registration related questions, please write to registration@hxnyc.org