本周日（1/13），我校将承办华夏中文学校演讲比赛北区决赛。五十多位来自六所华夏分校的参赛选手将参加比赛。预赛获奖学生郑明恕、 陆俊逸、朱林风、汪季灵、王添恰 、裴彦博、钱梦羽、施楚卿和禹云龙将代表我校参加决赛。祝所有参赛学生发挥最好的水平，取得优异成绩！

Huaxia Speech Contest Regional Final This Sunday
Our school will be hosting Huaxia Chinese School Speech Contest Regional Final this Sunday. Over 50 contestants from 6 Huaxia branches of the Northern District will be competing for top prizes. We wish them best of luck.

Date:  Sunday, January 13
Time: 10:00AM-12:00PM
Place: CLA 200

2019 华夏纽约中心学校春节联欢会 | 专业杂技艺术团首次在我校演出

爆竹一声除旧岁 华夏纽约迎猪年。一年一度最喜庆的日子即将到来。家长会已经开始为春节联欢会做着各种准备。除了传统的狮舞和各班级的表演，保留节目包括传统手工、写对联、全家福拍照、摸倒福、甜点义卖、画脸及抽奖等活动。今年，我们首次请到了专业杂技艺术团为大家表演精彩节目。让我们欢聚一堂，共庆佳节。

Celebration of “Year of the Pig”
Our annual Chinese New Year Celebration is fast approaching! PTA is already planning for the biggest celebration party of the year. In additional to performances by students, teachers and parents, there will be the lion dance, family portrait, crafts & calligraphy, face painting, bake sale and raffle. For the first time, professional acrobats will perform at the party. Please join us and bring family and friends.

Date： Sunday, February 10
Place：12:30-1:30PM Lunch at Student Center | 1:30-4:30PM Activity & Performance at AAB Theatre
Westchester Community College, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595