为了欢迎并帮助新家庭更好地了解学校情况，校委会在开学第一天将为新家长举办一个欢迎会。学校工作人员将介绍学校情况并回答家长问题。敬请大家参加。

To welcome and to help new families get to know school’s operation and facilities, the school will conduct an orientation for all new families on first day of school.

Date: Sunday, 9/9
Time: 10:45-11:15am
Place: CLA 200

为了方便家长获得学校信息，了解学校运作状况，及时接收通知，华夏纽约中心学校正式推出自己的公众号平台！敬请大家立即关注。请扫描二维码关注并转发给相关的朋友。

九月八日是学校开放日。敬请家长转告有关的朋友前来参观。学校工作人员会介绍学校情况并为新生推荐合适的班级和课程。

The school will hold its fall open house on Saturday, September 8th. We will provide information about class selection and registration for the upcoming 2018-2019 school year.

Date: Saturday, September 8,
Time: 2-4pm
Place: CLA Lobby
Westchester Community College
75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595