本周日（9/16），我校将举行全校家长大会。校长钟晨音、家长会会长党兵、教务长王闻怡、安全副校长罗宇翔、注册副校长江利萍及董事长唐小平将分别向大家介绍学校的情况并回答家长的提问。敬请全体家长出席。
时间：10:00-11:00AM
地点：CLA 200

All Parents Meeting will be held this Sunday, 9/16. Principal Chenyin Zhong, PTA Chair Bing Dang, Dean Wenyi Wang, Safety Vice Principal Yuxiang Luo, Registration Vice Principal Liping Jiang and Board Chair Xiaoping Tang will give an overview of the school operation. There will be a Q&A session.
Time:  10:00-11:00AM
Place:  CLA 200

开学已经一周，很多班级仍没有助教。敬请家长尽快动员上高中的孩子报名担当助教。学生不但可以借此完成所在学校的社区服务要求，还可以巩固学过的中文。有意者请和教务长助理伍林芳联系。

Many Chinese language classes still don’t have teaching assistants. Working as a TA will qualify for community service for college application. If interested, please click here to sign up.

开学已经一周，很多班级仍没有家长代表。希望家长尽快报名。家长代表是一个非常重要的职位。每个班级都不可缺少。学校安全委员会依靠家长代表协助安排家长值班。老师也依赖家长代表传递信息并获到家长的反馈。有意担当您孩子中文课班级家长代表者，请和家长会会长党兵联系。

Many Chinese language classes still don’t have class parents. School Safety Committee needs the help of class parents to coordinate Parents-on-Duty (POD). Class parents are also an important liaison between the school, the teachers and the parents. If willing to help, please click here to sign-up to be the class parent of your child’s class.