一年一度爱❤捐款活动开始了！华夏纽约中心学校是一个非盈利机构，学费不够支付学校所有经费，需要家长捐款和各界赞助。100%的捐款可以用来抵税。为了方便大家，我们在此提供在线捐款。敬请大家慷慨解囊，积极捐款。在线捐款，请点击海报。谢谢!

As we are approaching the holiday season, please consider making a tax-deductible donation to the school’s annual Fund Drive.

Tuition alone does not cover our school’s annual expenses. We rely on member donations to succeed in our mission to provide the best Chinese language and culture learning. Our school is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Any contribution you make is 100% tax-deductible. Please support our school by making a donation today. To donate, please click on poster. Thank you!

每年一度的中文演讲比赛 预赛将于12/2/2018 在CLA 200 举行。预赛选拔出一至三年级前三名学生将代表我校参加华夏北区六所分校的决赛。决赛将于 1/13/2019在我校举行。

演讲方式是简短的自我介绍后，2-3分钟的才艺展现（朗诵、讲故事、说笑话、绕口令，或美国学校常用的Show & Tell)，题材健康风趣, 积极向上，CSL、K至三年级学生都可参赛。家长可以参考评委打分标准， 以便帮助孩子们准备。报名截止期：11/25/2018

The annual Huaxia Speech Contest is coming soon. The preliminary round will be in CLA 200 on 12/2/2018. The top three winners in each grade from G1 to G3 will represent our school in the final round for six Huaxia branches of Northern Region on 1/13/2019. You may refer to scoring criteria to prepare your child. Registration deadline is 11/25/2018

To sign-up, click here.