2019春节联欢会门票本周日在 AAB办公室和CLA前厅出售。请大家踊跃购票!

爆竹一声除旧岁   华夏纽约迎猪年! 一年一度最喜庆的日子即将到来。除了传统的狮舞和各班级的表演,保留节目包括受欢迎的传统手工、写春联、全家福拍照、摸倒福、甜点义卖、拧气球、画脸及彩票抽奖等活动。今年,我们首次请到了专业杂技艺术团为大家表演。让我们欢聚一堂,共庆佳节。

华夏是个大家庭,合家欢乐是聚会的主题。衷心希望家长和孩子欢聚一堂,共庆佳节,让海外长大的孩子们也能体会到传统节日的气氛。希望家长大力支持,早日购票。

时间:二月十日
地点:午餐:Student Center, 12:30-1:30PM
演出及活动:AAB 剧院及前厅, 1:30-4:30PM
票价:$15/人;四岁及四岁以下儿童免票
当日票价: $20/人

Chinese New Year Party Tickets on Sale at the AAB office and CLA Lobby

Our annual Chinese New Year Celebration is fast approaching! In additional to performances by students, teachers and parents, there will be the lion dance, family portrait, crafts & calligraphy, face painting, bake sale and raffle. For the first time, professional acrobats will perform at the party. Please join us and bring family and friends.

Date:Sunday, February 10
Place12:30-1:30PM Lunch at Student Center | 1:30-4:30PM Activity & Performance at AAB Theatre
Westchester Community College, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595
Admission:  $15/person; Children age 4 or under free; $20/person if purchased on day of event

赞助讲座:保本金融产品介绍和减税计划

有没有什么金融投资是不会亏的?(保本的金融产品)
有没有什么金融产品是 可以对投资提供一定向下保护的?
家里现金太多,投资股市怕亏,投资房管起来太烦,投资什么好呢?
有没有什么税务计划能让我少交一点税?

如果你有这样或相同的问题,就请你来听本次讲座,可能会给你提供一点新的投资产品信息和概念。

本次讲座主要介绍结构性产品产品基本知识,通俗易懂。并且会向大家展示一下最近 几个由高盛等金融机构发行的产品。

顾菡- CPA, CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™ (CFP), Certified Tax Coach (CTC)

讲座时间:10-11:30am
地点:AAB 116

Disclaimer

华夏中文学校演讲比赛北区决赛 Huaxia Speech Contest Regional Final This Sunday

本周日(1/13),我校将承办华夏中文学校演讲比赛北区决赛。五十多位来自六所华夏分校的参赛选手将参加比赛。预赛获奖学生郑明恕、 陆俊逸、朱林风、汪季灵、王添恰 、裴彦博、钱梦羽、施楚卿和禹云龙将代表我校参加决赛。祝所有参赛学生发挥最好的水平,取得优异成绩!

Huaxia Speech Contest Regional Final This Sunday
Our school will be hosting Huaxia Chinese School Speech Contest Regional Final this Sunday. Over 50 contestants from 6 Huaxia branches of the Northern District will be competing for top prizes. We wish them best of luck.

Date:  Sunday, January 13
Time: 10:00AM-12:00PM
Place: CLA 200