School Canceled this Sunday

本周日(2/9/2020)中文学校继续停课。春节联欢会暂时延期到 3/22/2020。5/10/2020 (原 Snow Make-up Day) 正常上课。谢谢大家的理解和支持。

The Chinese school will cancel all classes again this coming Sunday, 2/9/2020. The Chinese New Year Celebration Party is rescheduled to 3/22/2020. 5/10/2020 (orig. Snow Make-up Day) is now a regular school day. Thank you for your understanding and support.

School Canceled this Sunday

鉴于新型冠状病毒疫情还在发展,学校决定本周日(2/2/2020)继续停课。为保持课程进度,中文课班级老师将采用远程教学。学校会根据疫情发展决定复课时间。谢谢大家的理解和支持。

Given that the coronavirus outbreak is still developing, the Chinese school will cancel all classes again this coming Sunday, 2/2/2020. In order to complete teaching plans for the year, the Chinese language teachers will offer instructions online. We will assess the benefit and risk of resuming school on a week by week basis. Thank you for your understanding and support.

No School this Sunday – Coronavirus Concern

本周日中文学校停课
鉴于新型冠状病毒感染肺炎疫情引起家长老师担忧,现决定本周日(1/26/2020)中文学校停课。后续安排学校会关注疫情发展及时通知大家。祝大家新春快乐,万事如意!

School will close this Sunday
Due to health risks posed by the current coronavirus outbreak, school will close this Sunday (1/26/2020). The school will provide updates regarding future classes and activities as it receives new information. Happy Chinese New Year to everyone!